1
00:00:11,700 --> 00:00:13,870
- Къде е това?
- О, там е.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,880
- благодаря ви
- Разбира се.

3
00:00:31,360 --> 00:00:35,290
добър ден
Аз съм Луиза Рейес.

4
00:00:35,310 --> 00:00:37,270
Аз съм от същия град
като Грейс Круз.

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,860
Грейс, тази, която просто
завършила медицинска сестра?

6
00:00:39,890 --> 00:00:43,680
да Тя ми даде адреса ти.

7
00:00:43,950 --> 00:00:46,780
Тя каза, че трябва да опитам
ако все още има свободно място.

8
00:00:47,160 --> 00:00:50,800
ти си късметлия,
този, който резервира по-рано, се обади.

9
00:00:50,830 --> 00:00:53,240
Отмениха, защото ще го направят
вместо това учете следващия семестър.

10
00:00:53,700 --> 00:00:55,890
Добре, че все още има свободно място.

11
00:00:57,250 --> 00:00:58,500
Вече е почти пет часа.

12
00:00:59,160 --> 00:01:03,050
Ето какво ще направим. Влез вътре
и ме чакай в хола.

13
00:01:03,080 --> 00:01:05,850
Просто трябва да платя тази сметка.
Това е известие за прекъсване на връзката.

14
00:01:05,870 --> 00:01:08,130
- Добре. благодаря
- Извинете за неудобството.

15
00:01:08,150 --> 00:01:10,190
- Вътре има хора. окей
- Добре.

16
00:05:31,380 --> 00:05:32,450
Извинете за чакането,

17
00:05:32,470 --> 00:05:33,950
опашката беше дълга в разплащателния център.

18
00:05:33,980 --> 00:05:35,500
- Всичко е наред.
- Как пак се казваше?

19
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Аз съм Луиза.

20
00:05:36,550 --> 00:05:37,590
О, Луиза.

21
00:05:37,670 --> 00:05:39,570
Защо не включихте това?

22
00:05:40,310 --> 00:05:43,730
- Чакаш известно време.
- Всичко е наред. благодаря

23
00:05:47,280 --> 00:05:49,610
о съжалявам...

24
00:05:51,240 --> 00:05:54,470
Мислех, че другите пансионери
ще пристигне по-късно.

25
00:05:54,630 --> 00:05:57,030
Зандер, това е Луиза,

26
00:05:57,050 --> 00:05:58,880
- новият ни бордист.
- Така ли?

27
00:05:59,140 --> 00:06:00,960
Добре дошли в пансиона.

28
00:06:07,570 --> 00:06:08,850
Тук ще ви хареса.

29
00:06:09,670 --> 00:06:11,510
това, което имам предвид е,
всички сме добри тук.

30
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
извинете...

31
00:06:16,010 --> 00:06:17,310
както и да е

32
00:06:19,320 --> 00:06:20,680
тази стая тук

33
00:06:21,890 --> 00:06:25,080
е мястото, където Зандер
и неговият съжителски партньор Джен остава.

34
00:06:25,320 --> 00:06:29,290
Другата е стаята на Едрик и Джеф.

35
00:06:29,310 --> 00:06:31,190
Малък е, достатъчен за двама.

36
00:06:31,460 --> 00:06:34,260
С лице към тяхната стая е ваша.

37
00:06:34,860 --> 00:06:37,610
Вие сте две жени, които споделят тази стая.
Наемът е 2500 песо на месец.

38
00:06:37,630 --> 00:06:41,160
Един месец аванс, един месец депозит.
Така че това са пет хиляди.

39
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
чакай...

40
00:06:47,280 --> 00:06:48,280
Ето го.

41
00:06:50,740 --> 00:06:53,460
Между другото, можете да готвите, ако искате.

42
00:06:53,570 --> 00:06:56,350
- Да, Грейс ми го спомена.
- Добре.

43
00:06:56,420 --> 00:06:58,980
Това, което обикновено правят пансионерите, е да вкарват чипове

44
00:06:59,010 --> 00:07:00,900
за храна и газ, за да спестите пари.

45
00:07:01,690 --> 00:07:03,560
окей благодаря

46
00:07:03,590 --> 00:07:04,890
Поседнете там за малко.

47
00:07:05,260 --> 00:07:07,830
- Просто ще получа договора.
- Добре.

48
00:08:04,990 --> 00:08:07,360
Мамо, моля те, не плачи.

49
00:08:07,380 --> 00:08:11,800
- Ще ти звъня през цялото време.
- Манила е толкова далеч, Луиза.

50
00:08:12,010 --> 00:08:13,660
Ще бъдеш сам там.

51
00:08:13,960 --> 00:08:16,190
Кой ще се грижи за теб?

52
00:08:16,220 --> 00:08:20,000
Какво ще кажете за вашите ястия?
Ами ако се разболеете?

53
00:08:20,900 --> 00:08:23,470
Мамо, моля те, не се тревожи много.

54
00:08:23,570 --> 00:08:25,290
Мога да се грижа за себе си.

55
00:08:25,310 --> 00:08:28,650
Освен това пансионът
Ще отседна в е безопасно.

56
00:08:28,670 --> 00:08:31,980
Препоръчано е от Грейс,
дъщерята на капитана Барангай, нали?

57
00:08:32,210 --> 00:08:35,480
Тя също живееше там
докато учи в Манила.

58
00:08:35,510 --> 00:08:38,770
Може би не трябва да тръгваш.
Вместо това просто учете тук.

59
00:08:38,800 --> 00:08:41,120
Тук в града има и колежи.

60
00:08:41,750 --> 00:08:43,910
Така няма да сте далеч от нас.

61
00:08:43,940 --> 00:08:46,680
Стипендията, която получих, е в Манила, мамо.

62
00:08:48,110 --> 00:08:49,660
Би било загуба.

63
00:08:49,680 --> 00:08:53,100
Работих и чаках толкова дълго
за тази възможност.

64
00:08:53,130 --> 00:08:55,640
Ще позволя ли на страха да ме победи, мамо?

65
00:08:55,670 --> 00:08:59,520
Не се притеснявай, ще се прибера веднага
по време на семестриалната почивка.

66
00:08:59,540 --> 00:09:01,850
Аз също ще ти звъня всеки ден.

67
00:09:01,880 --> 00:09:03,170
Ще вземем думата ви за това!

68
00:09:06,630 --> 00:09:08,670
Пази се там, става ли?

69
00:09:13,970 --> 00:09:17,460
Отбележете го заедно. харесвам го

70
00:09:17,650 --> 00:09:18,870
О, боже, почакай.

71
00:09:21,360 --> 00:09:22,860
Съжалявам, момиче.

72
00:09:23,410 --> 00:09:25,550
Боже, събудих ли те?

73
00:09:25,580 --> 00:09:28,590
- Не, всичко е наред.
- Аз съм Даян.

74
00:09:28,900 --> 00:09:30,590
Ти ли си новият ми съквартирант?

75
00:09:31,410 --> 00:09:34,720
Чакай, каква стая е това,
толкова е скучно.

76
00:09:34,740 --> 00:09:37,130
Какво по дяволите? Парти светлини?
луд.

77
00:09:38,150 --> 00:09:40,680
там. Идеално, нали?

78
00:09:40,700 --> 00:09:42,910
- Това добре ли е за теб, скъпа?
- Да, разбира се.

79
00:09:42,940 --> 00:09:46,070
Харесва ми да имам цветни светлини
за да озари стаята ни.

80
00:09:46,100 --> 00:09:48,020
За разлика от другите стаи, толкова скучно, нали?

81
00:09:48,260 --> 00:09:50,820
О, между другото, аз съм втора година
в масовата комуникация. ти?

82
00:09:50,840 --> 00:09:52,400
Първа година, бакалавърска степен по образование.

83
00:09:53,180 --> 00:09:54,900
хм разбирам

84
00:09:55,270 --> 00:09:57,340
И така, за първи път ви е
в пансион?

85
00:09:57,360 --> 00:09:59,030
Тук съм от две години.

86
00:09:59,060 --> 00:10:03,000
Е, тук е добре.
Всъщност е безопасно.

87
00:10:03,150 --> 00:10:07,120
Близо е до училище,
пазарът, хранителните стоки и т.н.

88
00:10:07,360 --> 00:10:11,310
И няма груби безделници
по улиците.

89
00:10:11,340 --> 00:10:13,150
Тук ще ви хареса.

90
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
Хубаво е да го чуя.

91
00:10:14,650 --> 00:10:16,550
Боже мой, чакай...

92
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
дръж се

93
00:10:19,700 --> 00:10:22,120
Срещали ли сте
другите ни съотборници?

94
00:10:22,150 --> 00:10:23,870
Просто Зендър.

95
00:10:25,490 --> 00:10:26,680
Боже мой

96
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
Красив, нали?

97
00:10:28,600 --> 00:10:31,940
не се безпокойте Ще се срещнете
останалите по-късно по време на вечерята.

98
00:10:32,600 --> 00:10:33,910
Но преди това,

99
00:10:34,250 --> 00:10:35,910
искаш ли малко...

100
00:10:36,570 --> 00:10:38,410
информация за тях?

101
00:10:39,650 --> 00:10:42,730
Джен, съжителството на Зандер.

102
00:10:42,870 --> 00:10:44,150
Масовата комуникация е нейният курс.

103
00:10:44,180 --> 00:10:47,610
- О, ти си новият пансионер тук?
- Толкова добре!

104
00:10:47,630 --> 00:10:50,020
- Аз съм Джен.
- Луиза.

105
00:10:50,040 --> 00:10:54,470
Тя е мила, но става сърдита
когато тя и Зандер се карат.

106
00:10:54,490 --> 00:10:57,230
Може би тя не получава
достатъчно прецакан. Шегувам се!

107
00:10:57,550 --> 00:11:00,910
И това е Зандър,
Партньорът на Джейн, който живее в него.

108
00:11:00,930 --> 00:11:02,890
Втора година, Строително инженерство.

109
00:11:02,920 --> 00:11:06,280
Той привлича много внимание от страна на момичетата,
така че Джейн често ревнува.

110
00:11:06,350 --> 00:11:09,610
- Съжалявам, бях на повикване.
- Ето го Джеф, втора година по архитектура.

111
00:11:09,640 --> 00:11:11,100
- Тихо...
- О, благодаря ти.

112
00:11:11,120 --> 00:11:12,280
Запазено.

113
00:11:12,310 --> 00:11:14,190
Но и той е вкусен.

114
00:11:14,220 --> 00:11:15,260
Искаш ли още храна?

115
00:11:16,280 --> 00:11:18,410
И Едрик, университетски играч.

116
00:11:18,430 --> 00:11:20,910
- Неговият спорт? секс.
- Братко, тъкмо отивам да си взема нещо.

117
00:11:23,670 --> 00:11:26,770
- Хей, някой ти изпрати съобщение.
- Можете ли да ми го предадете?

118
00:11:27,290 --> 00:11:30,120
Той е много възбуден.
Казва, че е пансексуален,

119
00:11:30,150 --> 00:11:34,000
било то жена или мъж,
той ще го направи.

120
00:11:34,020 --> 00:11:37,420
Точно като мен...
Шегувам се!

121
00:11:37,450 --> 00:11:40,820
- Хайде, само малко. моля
- Не искам.

122
00:11:40,880 --> 00:11:42,730
[приглушено бърборене]

123
00:11:42,760 --> 00:11:44,110
Много е вкусно.

124
00:11:47,500 --> 00:11:50,580
Луиза, завърши ли записването?

125
00:11:50,600 --> 00:11:52,420
Касиерката ме затвори.

126
00:11:52,600 --> 00:11:55,920
Утре ще отида по-рано, за да довърша това.

127
00:11:56,250 --> 00:11:57,290
- Добре.
- А ти?

128
00:11:57,530 --> 00:11:59,570
Приключих тази сутрин, момиче.

129
00:11:59,630 --> 00:12:01,240
Накъде си тръгнал тогава?

130
00:12:02,380 --> 00:12:05,100
Навън с приятели.
защото знаеш,

131
00:12:05,120 --> 00:12:07,950
училище започва в понеделник,
така че всичко е за забавление, забавление, забавление

132
00:12:07,970 --> 00:12:09,980
докато все още можем.
Защо не се присъедините към мен?

133
00:12:10,900 --> 00:12:13,410
- Имам много работа.
- Добре, разбира се.

134
00:12:13,430 --> 00:12:15,140
Може да не се прибера до полунощ.

135
00:12:15,170 --> 00:12:18,580
Вече казах на Арман, става ли? чао

136
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
Луиза?

137
00:17:34,510 --> 00:17:37,140
- Махай се веднага.
- А?

138
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
Луиза?

139
00:17:40,860 --> 00:17:42,900
И двамата искахме това, което се случи.

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,840
Единствената ми молба е това
никой друг не разбира за това,

141
00:17:46,870 --> 00:17:48,560
иначе ще те докладвам.

142
00:17:51,750 --> 00:17:55,620
Не се притеснявай, само ние двамата
ще знае за това.

143
00:17:56,530 --> 00:17:58,020
давай махай се

144
00:18:14,430 --> 00:18:15,600
момиче?

145
00:18:18,920 --> 00:18:19,920
момиче!

146
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
О, съжалявам.

147
00:18:21,420 --> 00:18:23,060
Боже мой момиче

148
00:18:23,600 --> 00:18:25,250
Джеф изпрати тези за теб.

149
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
Хм!

150
00:18:28,820 --> 00:18:31,000
Джеф явно те ухажва, а?

151
00:18:32,040 --> 00:18:33,430
Не знам за това.

152
00:18:33,670 --> 00:18:35,790
Сериозно, играеш ли си безпомощен?

153
00:18:36,480 --> 00:18:38,230
Мислиш ли, че не съм забелязал,

154
00:18:38,250 --> 00:18:40,610
как те придружава
до и от училище за седмици?

155
00:18:41,280 --> 00:18:42,390
и момиче,

156
00:18:42,810 --> 00:18:46,100
шоколади? И само приятели?

157
00:18:46,400 --> 00:18:49,590
Не е казал нищо за това, че ме ухажва.

158
00:18:49,730 --> 00:18:51,210
Това е точно така.

159
00:18:51,620 --> 00:18:54,450
Къде си роден
планините, лельо Луиза?

160
00:18:55,270 --> 00:18:56,470
кажи ми

161
00:18:58,500 --> 00:19:01,310
ако ти каже, че ще те ухажва,

162
00:19:02,240 --> 00:19:04,060
ще кажеш ли да

163
00:19:07,210 --> 00:19:08,600
Джеф е хубав.

164
00:19:09,510 --> 00:19:10,670
умно...

165
00:19:11,780 --> 00:19:13,400
Той също е Dean's Lister.

166
00:19:14,290 --> 00:19:16,060
И знаете ли, той е като...

167
00:19:17,720 --> 00:19:20,060
Изглежда, че би бил лоялен
ако двамата излизате.

168
00:19:20,750 --> 00:19:22,780
Като перфектно гадже.

169
00:19:23,310 --> 00:19:25,750
нали нали прав ли съм

170
00:19:26,280 --> 00:19:30,710
О, момиче, виждам тази усмивка.
Познавам тази усмивка.

171
00:19:30,730 --> 00:19:34,250
знам го
И ти го харесваш, а?

172
00:19:35,300 --> 00:19:36,640
Не, нямам.

173
00:19:37,450 --> 00:19:38,660
О, моля те.

174
00:19:40,030 --> 00:19:41,820
Носът ви може да стане по-дълъг, знаете ли.

175
00:19:41,840 --> 00:19:44,010
Лъжците отиват в ада, нали знаете.

176
00:19:44,490 --> 00:19:45,960
просто си признай,

177
00:19:46,160 --> 00:19:47,600
и ти го харесваш, нали?

178
00:19:50,510 --> 00:19:51,760
Знаех го.

179
00:19:54,820 --> 00:19:56,530
От по-рано си замаян.

180
00:19:58,720 --> 00:20:00,450
Но няма как да стане.

181
00:20:01,070 --> 00:20:03,670
О, момиче, разбрах.

182
00:20:04,020 --> 00:20:07,010
Сигурно заради родителите ти
не би одобрил.

183
00:20:07,040 --> 00:20:12,310
Те искат първо да завършиш училище
преди запознанства. това ли е

184
00:20:12,750 --> 00:20:15,350
Не е нужно да им казваш
веднага, нали?

185
00:20:15,580 --> 00:20:17,350
Просто го използвайте като вдъхновение.

186
00:20:17,830 --> 00:20:21,160
Само запомни, момиче.
Знайте границите си, нали?

187
00:20:21,550 --> 00:20:22,600
И също...

188
00:20:22,790 --> 00:20:25,720
недей ли никога, никога...

189
00:20:25,870 --> 00:20:27,370
отстъпи толкова лесно.

190
00:20:28,070 --> 00:20:29,920
Само ако беше толкова просто...

191
00:20:30,970 --> 00:20:32,630
Защо не можеше да бъде?

192
00:20:35,370 --> 00:20:36,370
Каквото и да е.

193
00:21:05,450 --> 00:21:08,240
Скъпа, почакай.

194
00:21:08,330 --> 00:21:09,330
какво?

195
00:21:09,670 --> 00:21:11,730
Скъпа, ще закъснея.

196
00:21:12,070 --> 00:21:14,630
Ще го направим бързо.
хайде

197
00:21:15,770 --> 00:21:18,090
Лорейн е на път да пристигне
да ме вземеш.

198
00:21:18,120 --> 00:21:21,410
Просто й кажи първо да вземе Кара.

199
00:21:21,590 --> 00:21:23,710
По-късно, става ли? Засега това.

200
00:21:38,950 --> 00:21:40,210
какво правиш

201
00:22:37,000 --> 00:22:39,250
Гответе го точно както вчера.

202
00:22:39,270 --> 00:22:40,300
Луиза.

203
00:22:40,800 --> 00:22:42,310
Да ядем. Моето лакомство.

204
00:22:42,440 --> 00:22:45,200
Има къде да отида
преди да тръгне към училище.

205
00:22:45,290 --> 00:22:46,800
Нека дойда с теб.

206
00:22:46,830 --> 00:22:48,830
- Госпожице, тръгвайте.
- Няма нужда.

207
00:22:50,250 --> 00:22:51,330
Не, всичко е наред.

208
00:22:51,360 --> 00:22:54,160
- Моят час така или иначе започва по-късно и...
- Казах, не.

209
00:22:54,330 --> 00:22:57,810
Не, Джеф. Никога повече не ме придружавай.

210
00:23:07,030 --> 00:23:09,200
Хей, рано е.

211
00:23:10,190 --> 00:23:11,980
Нямам часове в петък.

212
00:23:12,930 --> 00:23:14,360
Добре ли е това с Арман?

213
00:23:15,400 --> 00:23:17,080
Не е тук, отиде в Пампанга.

214
00:23:17,170 --> 00:23:18,440
Хайде да пием.

215
00:23:19,330 --> 00:23:20,550
Разбира се.

216
00:23:20,800 --> 00:23:22,850
- Хубаво.
- Просто ще се преоблека.

217
00:23:22,880 --> 00:23:24,590
- Направи го бързо.
- Добре.

218
00:28:52,650 --> 00:28:54,280
О, момиче...

219
00:28:54,880 --> 00:28:56,590
толкова е освежаващо
да вземе студен душ.

220
00:28:57,090 --> 00:28:58,300
Боже мой

221
00:29:00,280 --> 00:29:03,220
Луиза, добре ли си?

222
00:29:04,380 --> 00:29:06,050
Хареса ти, нали?

223
00:29:06,670 --> 00:29:09,800
Хей, обикновено не го правя...

224
00:29:09,820 --> 00:29:11,880
всъщност ми е за първи път
да направиш трипосочен.

225
00:29:12,250 --> 00:29:14,300
И с някого
който не ми е гадже.

226
00:29:14,320 --> 00:29:16,550
Този проклет алкохол.

227
00:29:16,970 --> 00:29:18,580
Но ми беше приятно.

228
00:29:19,020 --> 00:29:21,210
Добре че си нямам гадже.

229
00:29:21,510 --> 00:29:24,270
Поне няма
вина при това. нали

230
00:29:25,460 --> 00:29:26,500
[въздишка]

231
00:29:26,670 --> 00:29:27,670
какво ще кажете за вас

232
00:29:29,410 --> 00:29:31,350
Беше ли и за първи път
правиш трипосочно?

233
00:29:32,930 --> 00:29:36,550
Но бях изненадан от теб.
Много си дива, момиче.

234
00:29:36,800 --> 00:29:38,540
Като си помисля, че дори не си бил пиян.

235
00:29:39,720 --> 00:29:40,980
ах...

236
00:29:41,410 --> 00:29:45,400
Ето защо Джеф
няма шанс с теб,

237
00:29:45,440 --> 00:29:48,770
защото харесваш Едрик.

238
00:29:48,810 --> 00:29:50,320
Само едно предупреждение, момиче,

239
00:29:50,730 --> 00:29:52,760
той не знае как да обича.

240
00:29:52,960 --> 00:29:55,860
Всичко, което знае, е сексът.
Може да съжалявате.

241
00:29:56,610 --> 00:29:58,510
Може би се надявате на нещо
това няма да се случи.

242
00:29:58,780 --> 00:30:00,610
аз не го харесвам

243
00:30:01,220 --> 00:30:02,730
Значи всичко е било само секс?

244
00:30:03,840 --> 00:30:05,020
по дяволите

245
00:30:05,700 --> 00:30:07,740
Изглежда, че си приличаме.

246
00:30:08,190 --> 00:30:10,720
Харесвам Едрик отдавна.

247
00:30:10,740 --> 00:30:13,390
Но е невъзможно,
той да ми бъде гадже.

248
00:30:13,990 --> 00:30:15,520
Но поне сега...

249
00:30:15,840 --> 00:30:17,940
Вече го вкусих, нали?

250
00:30:18,340 --> 00:30:20,940
Кой би си помислил, че има
адски голяма бележка.

251
00:30:21,340 --> 00:30:23,550
Чувствах се като девствена
всичко отначало.

252
00:30:24,380 --> 00:30:27,060
Отказах се рано от девствеността си, момиче.

253
00:30:27,090 --> 00:30:30,460
Тогава бях само на 16 години
с първото ми гадже.

254
00:30:30,730 --> 00:30:32,800
мамка му знаеш ли
какво ми направи?

255
00:30:32,980 --> 00:30:37,520
Хванах го с друго момиче.
Този глупак.

256
00:30:39,010 --> 00:30:40,010
какво ще кажете за вас

257
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
Хм...

258
00:30:43,700 --> 00:30:45,120
Кога беше първият ти?

259
00:30:45,940 --> 00:30:47,570
С първото си гадже?

260
00:30:49,030 --> 00:30:50,900
- Второ?
- не

261
00:30:50,940 --> 00:30:52,030
Трети?

262
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
Четвърто?

263
00:30:53,300 --> 00:30:55,700
Не беше гаджето ми
кой го направи.

264
00:30:57,040 --> 00:30:58,840
Не е твоето гадже?

265
00:30:59,520 --> 00:31:00,830
Ти си луд.

266
00:31:01,490 --> 00:31:03,590
Ти си дори по-див от мен.

267
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
Беше наш съсед.

268
00:31:07,440 --> 00:31:09,460
След това съученик.

269
00:31:10,020 --> 00:31:11,790
Тогава, кръстникът ми.

270
00:31:12,730 --> 00:31:14,650
Тогава, моят учител.

271
00:31:15,910 --> 00:31:18,880
След това, гаджето на братовчед ми.

272
00:31:20,210 --> 00:31:21,890
тогава...

273
00:31:22,470 --> 00:31:25,480
След това вече не мога да си спомня.

274
00:31:26,310 --> 00:31:29,420
не мога да си спомня
защото имаше толкова много.

275
00:31:30,270 --> 00:31:31,650
толкова много...

276
00:31:35,640 --> 00:31:36,870
съжалявам

277
00:31:37,220 --> 00:31:40,250
Не мога да се контролирам, Даян.

278
00:31:42,530 --> 00:31:44,870
Не мога да помогна.

279
00:31:46,480 --> 00:31:47,800
съжалявам съжалявам

280
00:31:58,870 --> 00:31:59,870
Луиза...

281
00:32:01,250 --> 00:32:03,540
Говорих с психиатър...

282
00:32:04,330 --> 00:32:05,330
за какво?

283
00:32:05,460 --> 00:32:07,150
За да имате консултация.

284
00:32:08,140 --> 00:32:09,670
Не искам, Даян.

285
00:32:09,780 --> 00:32:12,790
Момиче, имаш нужда от професионална помощ.

286
00:32:12,810 --> 00:32:15,010
Вече им казах за
какво се случва с теб.

287
00:32:15,250 --> 00:32:17,340
Първоначалната им констатация е

288
00:32:17,680 --> 00:32:18,880
ти си нимфоманка.

289
00:32:18,910 --> 00:32:20,940
Защо каза на друг?

290
00:32:21,300 --> 00:32:23,810
Луиза, това е психиатър.

291
00:32:23,840 --> 00:32:27,120
Въпреки това... Това състояние
е неудобно.

292
00:32:27,590 --> 00:32:29,640
Не искам другите да знаят.

293
00:32:30,120 --> 00:32:32,050
Не искам да ми се смеят.

294
00:32:32,130 --> 00:32:34,360
Не искам хора
да ме намираш за отвратителен.

295
00:32:34,380 --> 00:32:38,370
Казах ти го, защото си помислих
Можех да ти се доверя.

296
00:32:38,430 --> 00:32:40,430
Можеш да ми се довериш...

297
00:32:40,450 --> 00:32:42,500
Няма да кажа на никой друг.

298
00:32:42,730 --> 00:32:45,740
- Но трябва да отидеш на психиатър.
- Не искам.

299
00:32:46,870 --> 00:32:48,680
Не искам майка си
да знам за това.

300
00:32:48,700 --> 00:32:51,210
- Няма да разберат. обещавам
- не

301
00:32:51,240 --> 00:32:53,450
- Хайде, Луиза.
- Казах не, Даян.

302
00:32:53,480 --> 00:32:56,350
- За да могат да ти предпишат правилното...
- Не искам.

303
00:32:57,050 --> 00:32:58,330
Луиза!

304
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
Арман?

305
00:35:31,590 --> 00:35:32,880
Да, Луиза?

306
00:35:32,980 --> 00:35:36,360
Аз съм в Пампанга,
Ще се върна утре.

307
00:35:36,810 --> 00:35:38,270
защо какво не е наред

308
00:36:33,710 --> 00:36:36,020
О, здравей, Луиза.
какво има

309
00:36:36,160 --> 00:36:38,760
Търсите ли Джеф?
Ето го, заспал.

310
00:36:38,980 --> 00:36:41,280
Не знам какво му е,
той пие от седмици.

311
00:36:41,310 --> 00:36:43,330
Питах го защо, но...

312
00:40:27,400 --> 00:40:28,450
скъпа...

313
00:40:34,140 --> 00:40:36,640
Негодници!

314
00:40:38,290 --> 00:40:39,370
Ела тук.

315
00:40:39,910 --> 00:40:41,980
- Скъпа...
- Ела тук.

316
00:40:42,100 --> 00:40:43,180
това е достатъчно...

317
00:40:43,670 --> 00:40:44,750
Ела тук.

318
00:40:45,350 --> 00:40:46,940
Мръснице!

319
00:40:49,910 --> 00:40:53,320
- Джен, какво става?
- Ти курва!

320
00:40:54,320 --> 00:40:56,630
Джен, това е достатъчно.
какво се случва тук

321
00:40:56,660 --> 00:40:58,910
Току-що хванах гаджето си в леглото

322
00:40:58,930 --> 00:41:00,880
с простия ти съквартирант!

323
00:41:01,900 --> 00:41:03,670
- Луиза?
- Ела тук!

324
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
- Достатъчно.
- Джен!

325
00:41:05,880 --> 00:41:08,020
Кучко ти!

326
00:41:08,050 --> 00:41:11,800
Знаеш, че Зандър ми е гадже,
но все пак го преследвахте!

327
00:41:11,830 --> 00:41:13,840
Държиш се напълно невинен и тогава...

328
00:41:13,860 --> 00:41:16,710
- Джен, стига толкова.
- Ти си курва!

329
00:41:16,740 --> 00:41:19,800
Хареса ли ти гаджето ми? а?

330
00:41:19,830 --> 00:41:22,940
Защо не Джеф? Или Едрик?

331
00:41:22,970 --> 00:41:24,700
Те нямат приятелки.

332
00:41:24,720 --> 00:41:25,920
Или Арман?

333
00:41:25,950 --> 00:41:27,430
Отговори ми!

334
00:41:27,450 --> 00:41:29,980
- Джен, спри.
- Отговори ми!

335
00:41:30,000 --> 00:41:32,050
Не ми казвай, че си влюбен
с приятеля ми,

336
00:41:32,070 --> 00:41:33,590
или може да те убия!

337
00:41:33,620 --> 00:41:34,780
Арх!

338
00:41:34,810 --> 00:41:37,020
Влюбена ли си в гаджето ми?

339
00:41:37,050 --> 00:41:40,060
Влюбена ли си в него? Отговори ми!

340
00:41:40,090 --> 00:41:42,940
Отговори ми!

341
00:41:42,970 --> 00:41:45,050
- Обичаш ли го? ти ли
- Джен, спри!

342
00:41:45,080 --> 00:41:46,590
Не го обичам!

343
00:41:47,800 --> 00:41:49,770
Не ги обичам!

344
00:41:50,370 --> 00:41:54,150
Не обичам Едрик
и аз не обичам Арман!

345
00:41:54,170 --> 00:41:55,870
Искаш да кажеш...

346
00:41:55,900 --> 00:41:58,440
с който си бил
всички те? кажи ми!

347
00:41:58,470 --> 00:42:02,430
какво? Вие сте били
с всички тях?

348
00:42:02,450 --> 00:42:04,590
Значи не си просто уличница!

349
00:42:04,920 --> 00:42:08,260
Ти си перверзник! Перверзник!

350
00:42:08,840 --> 00:42:10,410
Перверзник!

351
00:42:10,440 --> 00:42:12,680
- Арман!
- Махни се от пътя!

352
00:42:12,700 --> 00:42:15,010
- Махни се от пътя.
- [крещи]

353
00:42:15,250 --> 00:42:17,190
[стенене] Пусни...

354
00:42:17,720 --> 00:42:20,390
- Стига!
- Стига толкова, Джен...

355
00:42:20,410 --> 00:42:24,640
- Защо аз, Зендър?
- съжалявам

356
00:42:25,730 --> 00:42:29,070
- Зендър, защо аз?
- съжалявам съжалявам...

357
00:42:41,330 --> 00:42:43,160
скъпа скъпа...

358
00:42:43,180 --> 00:42:45,060
Скъпа, нека поговорим за това.

359
00:42:45,090 --> 00:42:47,230
-Случвало се е само веднъж...
- Млъкни!

360
00:42:47,290 --> 00:42:49,980
Няма да се повтори.
Знаеш, че те обичам толкова много.

361
00:42:50,010 --> 00:42:51,010
Моля те, не ме напускай.

362
00:42:51,280 --> 00:42:53,140
Ще направя всичко... Скъпа...

363
00:42:54,360 --> 00:42:56,230
- Скъпа...
- Значи все още си жив.

364
00:42:56,710 --> 00:42:58,520
Ще скъсам със Зандер...

365
00:42:58,680 --> 00:43:00,730
така че щастлив ли си сега

366
00:43:00,910 --> 00:43:03,120
Можете да имате всички тези мъже
за себе си.

367
00:43:03,400 --> 00:43:05,790
Включително Зандер,
можеш да го имаш, ако искаш.

368
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
Доволен си от това, нали?

369
00:43:07,810 --> 00:43:09,120
Защото си изрод!

370
00:43:09,380 --> 00:43:12,930
Джен, стига.
Луиза е бременна.

371
00:43:13,050 --> 00:43:14,050
[присмива се]

372
00:43:16,570 --> 00:43:19,180
страхотно Въпросът ми към вас е,

373
00:43:19,460 --> 00:43:22,150
какво е чувството да си бременна

374
00:43:22,170 --> 00:43:24,510
и да не знам
кой е бащата на детето ти?

375
00:43:24,820 --> 00:43:26,020
Това е твоята карма!

376
00:43:26,630 --> 00:43:28,190
Ти проклет изрод!

377
00:43:31,200 --> 00:43:32,440
Махни се от пътя ми.

378
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
скъпа...

379
00:43:37,520 --> 00:43:38,520
Джейн...

380
00:43:40,280 --> 00:43:41,540
ти добре ли си

381
00:43:44,150 --> 00:43:45,150
мамо...

382
00:44:08,420 --> 00:44:09,720
Съжалявам, мамо.

383
00:44:11,320 --> 00:44:12,940
съжалявам

384
00:44:21,120 --> 00:44:25,170
Нимфоманията е психологическо разстройство

385
00:44:25,190 --> 00:44:27,740
където една жена

386
00:44:27,770 --> 00:44:31,210
има прекомерна нужда и мания

387
00:44:31,260 --> 00:44:34,310
със секс, които са
трудно се контролира.

388
00:44:34,420 --> 00:44:36,950
Но има лек за тази болест.

389
00:44:38,270 --> 00:44:41,590
Трябва да се подложите на психотерапия.

390
00:44:41,840 --> 00:44:44,960
Аз също ще предпиша някои
лекарства за вас.

391
00:44:45,050 --> 00:44:47,720
Но това не е лесно за лечение.

392
00:44:47,750 --> 00:44:51,000
Изисква се постоянство, търпение,

393
00:44:51,170 --> 00:44:53,560
и вярата в Бог

394
00:44:53,590 --> 00:44:56,800
да преодолее напълно

395
00:44:56,830 --> 00:44:58,950
това психологическо разстройство.

396
00:44:59,590 --> 00:45:02,460
Може също да бъде полезно

397
00:45:02,750 --> 00:45:06,800
да имаш семейство и приятели
да те подкрепя.

398
00:45:08,480 --> 00:45:09,950
Ще бъда тук за теб.

399
00:45:35,910 --> 00:45:36,950
детето ми,

400
00:45:37,730 --> 00:45:41,100
Знам, че ти си
резултат от моите грешки.

401
00:45:41,820 --> 00:45:43,790
Прости ми, дете мое.

402
00:45:44,380 --> 00:45:46,080
бях слаб...

403
00:45:47,520 --> 00:45:49,260
обещавам,

404
00:45:50,530 --> 00:45:55,020
Ще се уверя, че моите грешки
няма да се повтори.

405
00:45:55,820 --> 00:45:59,700
И ще направя всичко
за да оправи живота ни,

406
00:46:00,180 --> 00:46:02,740
твоят живот, дете мое.

407
00:46:07,110 --> 00:46:15,000
Тангап Ко На
Изпълнява: Dyessa Garcia


